Eliminate, then continue
The Steam description frames the parking lot as 99,999 identical cars and explicitly says to rule out the wrong ones. Treat every negative check as progress through the search space.
No published best route
The developer has not published an optimal lane order or a completion-time target. This page therefore explains the confirmed elimination idea without inventing a route.